ジョー・コールフィールド著『死についてのおかしなこと』 : レビュー 2023 : Chortle : The UK Comedy Guide

亡くなった妹についてのコメディアンの回想録のレビュー

当然のことながら、出版業界のかなりの部分が善意のがん回想録に注力しています。 多作の殺人者と「戦っている」作家がその闘いを記録したり、病気の愛する人を世話する人が経験を共有したり。 多くの場合、診断後に病気を理解しようと必死になっている読者向けです。

作家のアニー・コールフィールドは、このような回想録の主題になったり、病気によってそのように打ち負かされたり定義されたりしたら激怒しただろう。 そして、彼女の妹、スタンドアップのジョーは、これを書いた自分自身を嫌っていただろう。

それでも、私たちはここにいます。 感動的で、時には美しく、しかし家族の絆、創造的な野心、そして生への欲望についての現実的な記述である『死についてのおかしなこと』は、コミックの最初の本であり、「癌は最も興味のないものである」というジョーの主張を見事に伝えることに成功している。アニー」。

癌が彼女の妹のような獰猛で反抗的な人間を攻撃するのか、それともランス・アームストロングのような「嫌な奴」を攻撃するのかには無関心であったが、癌はコールフィールド夫妻に逆境に直面しても積極性を開くきっかけにはならなかった。 むしろ、無理解、ある種の非難、和解、秘密、嘘、そしてそれに人生の方向性を左右されることへの相互拒否がありました。

それがどれほど破壊的なものになる可能性があるかという認識さえありませんでした。 コールフィールドさんは、アニーが2016年に57歳で亡くなる直前まで、姉の予後をよく知らず、回復してホスピスを出て家に帰れると信じていたことを認めた。

これは部分的には自己防衛でした。 しかし、部分的には、テレビの妥協よりもラジオで書く自由を好んだアニーが、自分のストーリーをコントロールできるようになった部分もあった。

姉妹とカトリック司祭の兄弟は、最近父親を亡くした悲しみをまだ抱えている母親を現実から守った。 しかし、アニーもまた、いつも反省するタイプというよりは、むしろ実行するタイプでした。 彼女は長い間、死んでも治らないと信じていたようだ。 彼女にはまだ書きたいことがたくさん残っていた。

アニーのパートナーであるマーティンの祝福を受けて、ジョーはその本の中に彼女の妹が書いたいくつかの作品を含めています。 アニーは人生の多くを、他の人々、自分よりもはるかに興味深いと信じていた人々について書くことに捧げました。彼らは、若い頃、長い間どこにも定住することのなかった、退屈なイギリス系アイルランド人の遍歴軍の教育の産物でした。 そのことと彼女の修道院での教育は、彼女の中に落ち着きのない、時には無謀な放浪癖と冒険への欲求を引き起こし、アフリカと公民権運動に対する特別な関心として現れました。

それにもかかわらず、ポル・ポトによる虐殺を生き延びたダンサー、ソピア・カグナとの関係を描いた遺作『マイ・カンボジアン・ツイン』は、死に至るまでの数年間、アニーが自分自身について書きたいという意欲を高めていた一環だった。 ジョーは、妹の死の最も悲惨な側面の一つは、彼女がこれ以上探究することができなかったことだと主張する。

一方、コメディ作家志望者向けには、ただ窓の外を見つめるための時間と空間の必要性についてのアニーによる素晴らしいエッセイがあり、その結果得られたネズミに関する洞察が、彼女が苦労していたホームコメディのストーリー全体を切り開くことになった。

別の場所では、アニーがホームレスのルーマニア人男性との感動的な出会いを共有しており、本当に心の琴線に触れる場面があります。 次に、ジョーは、彼女の妹が当時薬を飲んでいたのはおそらく頭から離れていて、おそらくそのようなことは起こらなかったことを示唆して、率直にいくつかの背景を提供します。

誰が気にする？ アニーは子供の頃から、真実が良い話の邪魔をすることはほとんどなく、主に妹に大胆な影響を与えました。 ジョーさんは、10代の頃、2人が身の毛もよだつヒッチハイクでヨーロッパ各地を旅したときのことを思い出し、自分たちがレイプされたり殺されたりしなかったことに驚嘆したという。 抑圧的なカトリック教育の限界と厳格さにもかかわらず、アニーは権力と闘い、修道女たちの尊敬を勝ち取りました。

それでもなお、1980年代のロンドンでアーティストであることについての部分を、羨望の気持ちを込めて読まないわけにはいかない。そこでは、大変な移植とスラム街への意欲が、少なくともチャンスの感覚、自分自身を見つける時間、そして想像以上に広い視野によって報われたのだ。今はそれほど裕福ではありません。